CUBAEXILIO.NET
Revista Internética
(Fundada en el 2002)
Febrero de 2012
© 2012



















postalia@cubaexilio.net



Andrés Rivero
Director







Historias del
Exilio Cubano

 E-Book a la 
venta en
Amazon/Kindle
B&N Nook
SonyReader
AuthorHouse
(clic)  







CORRA LA VOZ
CubaExilio.Net
es historia
es usted



ARRIBA

CubaExilio.Net es historia... es usted

1970-1979

Aparte de Girón hubo dos empeños de invasión a Cuba que no tuvieron efecto pues sus líderes murieron en combate; el primero comandado por el Indio Feria de los "tigres" de Masferrer que fue capturado y ejecutado con sus hombres en las montañas de Oriente en 1961 y el más organizado, el de Vicente Méndez, del Alpha 66, que corrió la misma suerte en 1970 en Baracoa. En 1998, Ernestino Abreu, ex-presidente de la Junta Patriótica Cubana desembarcó con tres seguidores en Pinar del Río con el fin de iniciar una rebelión popular en la isla. Abreu fue capturado, encarcelado y posteriormente liberado.

A principio de la década del setenta, Olga Guillot cantaba en un famoso restaurante de Madrid cuando le dijeron que en el lugar cenaba con su esposa el ex-presidente Batista. Olga mandó a encender las luces y dijo: "Yo quiero destacar aquí la presencia de un cubano ilustre, el general Fulgencio Batista y agradecerle que haya venido a verme; nunca he sido política, presidente, por eso ni lo apoyé ni lo combatí, pero hoy si quiero respetuosamente recriminarle que no haya matado a Fidel Castro cuando asaltó el Cuartel Moncada". El recinto se vino abajo en aplausos. Así era la afamada cantante cubana. Franca y clara.

En esta década se destacaron como cantantes del grupo musical Charanga 76, Hansel y Raúl uno de los dúos musicales más famosos del exilio. En esos años surgió una guaracha que hizo furor en los Estados Unidos y dondequiera que hubiese un cubano exiliado: La Esquina Habanera de Titi Soto otro talentoso músico cubano-americano, desafortunadamente fallecido a edad temprana. Escuche la guaracha que invita no sólo al recuerdo, sino también saca lágrimas del que nunca olvida su origen: La Esquina Habanera.

La celebración de la Quinceañera es una costumbre típica de Cuba y de muchos otros países latinoamericanos. El exiliado cubano no se podía quedar atrás y dejar de celebrar los quince de su hija, aunque se empeñara monetariamente por varios años; así a principio de los setenta ya era una "obligada institución" la fiesta de la quinceañera que se convirtió, según la situación económica iba mejorando y el crédito aumentando, en un evento fastuoso, en lugares selectos, organizado por compañías que se dedicaban al giro. El exiliado cubano no iba a dejar que la dictadura fidelista lo despojara totalmente de su identidad y sus costumbres.

En 1977 comenzó a trasmitirse por PBS, Cadena Pública de Televisión, el primer programa bilingüe de la televisión americana, ¿Qué Pasa USA?, que presentó 39 episodios sobre tres generaciones de una familia cubana exiliada en Miami; escribía y dirigía la serie Luis Santeiro y actuaban reconocidos actores cubanos exiliados como Velia Martínez, Luis Oquendo, Manolo Villaverde y Ana Margarita Martínez Casado.

En marzo de 1978 el Club Kiwanis de la Pequeña Habana, dirigido por jóvenes exiliados, comenzó a celebrar el festival de la Calle Ocho que rápidamente se convirtió en el evento más concurrido del Condado Miami-Dade, al que asisten cada año un millón de personas, no sólo de origen cubano sino de toda latinoamérica. Los artistas que participan de este magnífico día provienen igualmente de todos los países al sur del Río Grande.

En los años setenta muchos artistas hispanos que fueron famosos en Cuba antes de Fidel Castro. visitaron y actuaron en las comunidades cubanas de los Estados Unidos: Lucho Gatica, Rocío Jurado, Sarita Montiel, Luis Aguilé, Alfredo Sadel, Libertad Lamarque, Pedrito Rico, Elio Roca, Juan Legido, Lola Flores, Tito Guízar, El Trío Los Panchos, Marco Antonio Muñiz, Alberto Beltrán, Daniel Santos, Leo Marini,

La Nochebuena para el cubano refugiado siempre ha sido noche difícil, mezcla de nostalgia, esperanza y celebración, por eso una bella balada que Luis Aguilé escribió y grabó en 1975, prontamente se convirtió en parte de la cultura exiliada en época pascual. Tristes tiempos en aquellos tiempos. Veála y escúchela, clic Ven a Mi casa esta Navidad

En la década de los setenta murieron dos ex-presidentes cubanos exiliados, Fulgencio Batista y Zaldívar que murió en Marbella, España, de un infarto el 6 de agosto de 1973 y Carlos Prío Socarrás que se suicidó el 5 de abril de 1977 en su residencia de Miami Beach.

Muchos exiliados de estos años se beneficiaron tremendamente de la YMCA, organización nacional americana de servicio público. La Y, como hoy se llama, servía a las familias cubanas de cuidado a hijos pequeños, de entretenimiento, deportes y campos de verano a los jóvenes y de clases práctica a los adultos, como cocina, inglés y otros temas de utilidad ciudadana.

Desde el inicio de Camarioca en 1965 hasta 1973, 265,000 cubanos entraron a los Estados Unidos en calidad de refugiados políticos, amparados por la Ley de Ajuste Cubano que les concedía privilegios migratorios a todo cubano que pidiera asilo político; lo que aumentó dramáticamente el escape de la isla en balsa y por otros medios, al punto que para el final de esta década en el Condado Miami-Dade ya vivía casi medio millón de cubanos.

En 1970 el destacado cantante cubano exiliado, Orlando Contreras grabó una sentimental balada con la música de la popular canción americana Honey y la tituló en español: Mi Cuba Te Extraño, clic y escúchela.

Ya al comienzo de la década del setenta, la Calle Ocho de Miami se había convertido en una arteria comercial netamente cubana. Contaba un italo-americano del área que tuvo que vender su restaurante de 27 años a un exiliado que había recibido ayuda del Small Business Administration de Washington DC, porque los cubanos que llegaban querían "comer cubano" y no italiano. En esta década, la Administración de Pequeños Negocios distribuyó más de 50 millones de dólares entre potenciales comerciantes e industriales cubanos exiliados..

Con el derrocamiento en 1973 del gobierno socialista de Salvador Allende en Chile y la llegada al poder del anti-comunista Augusto Pinochet, renacieron las esperanzas del exiliado de que ello auguraba asimismo la derrota del comunismo en Cuba. Inclusive, algunos prominentes cubanos de la militancia anti-fidelista viajaron a Santiago en busca de apoyo económico, militar y moral, pero nada lograron. Pinochet sólo estaba interesado en Chile. Como es lógico.

A comienzos de la década del setenta los exiliados cubanos que habían sido relocalizados en los años sesenta, en número de más de 100,000 a casi todos los estados americanos, comenzaron a regresar a Miami que ya apuntaba como una gran ciudad, próspera, creciente, de grandes oportunidades. Muchos compraron casas en Westchester, Hialeah, Village Green, Royal Green y Leisure City, al sur del condado, con pagos iniciales que a veces era tan bajos como mil dólares. Así se fue extendiendo el Condado Dade hasta fronteras no imaginadas cuando comenzó el exilio en 1959.

Y también a comienzos de esta década, en 1971, Ramón Puig, sastre con amplia experiencia en la guayabera cubana, abrió su tienda en la Calle Ocho de Miami. Rápidamente Puig, en artículos de la prensa local, fue reconocido como "El Rey de la Guayabera" pues confeccionaba la tradicional prenda en diferentes paños desde el clásico lino hasta el poliéster. Puig falleció en mayo de 2011.

Los cubanos siempre hemos cuestionado el que un americano le meta un tremendo pisotón a uno, sólo diga "sorry" y siga caminando; por eso las pocas primeras palabras en inglés que el exiliado aprendió fueron "I am sorry con excuse me".

Asimismo los exiliados que habían dejado familia atrás coreaban una guarachita que decía: "si tu pasas por mi casa / y tu ves a mi mujer / tu le dices que estoy en Hialeah / halando factoría / por culpa de Fidel".

La década del setenta fue probablemente la más activa y unificante del exilio cubano contra el régimen fidelista. En 1976 un grupo de prominentes exiliados de todas las vertientes políticas, viajó a Venezuela a entrevistarse con el entonces presidente Carlos Andrés Pérez, quien estaba dispuesto a ayudar en la causa de la libertad de Cuba; sin embrago, el presidente americano Jimmy Carter, que estaba en abierta conversación con la jauría comunista se interpuso en las negociaciones que hacían los cubanos exiliados y el presidente venezolano. En la foto, de izquierda a derecha: Millo Ochoa, Andrés Nazario Sargén, Rev. Ramón O'Farrill, Andrés Rivero Agüero y Carlos Prío Socarrás en Caracas.

Muchas costumbres cubanas se mantuvieron vigentes en el exilio por algunos años como, por ejemplo, que los abuelos vivieran con hijos y nietos en la misma casa; ambos retirados, la abuela siguiera atendiendo el hogar

Tragedia en Alta Mar por María Isabel Luciano, luciano4552@gmail.com Mi esposo y yo llegamos a Queens, Nueva York, en 1971, no sabíamos inglés ni teníamos estudios superiores, pero enseguida conseguimos trabajo, yo en un hospital de asistente y mi marido en un hotel, de mantenimiento de "boila" o sea de calefacción. No ganábamos tanto, pero pudimos alquilar un pequeño apartamento y vivir con cierta soltura; los fines de semana siempre íbamos a parties a casa de amigos y compañeros de trabajo, pasábamos frío en el invierno, pero nos fuímos acostumbrando y sobre todo éramos libres; así se lo escribí a una hermana que me quedaba en Cuba y ésta embulló al marido a venir a los Estados Unidos a como fuera. Una noche, con otras seis personas, salieron en una balsa rústica, de las verdaderas, desde un punto cerca de Cárdenas en Matanzas, rumbo a la Florida. No llegaron, se hundieron en alta mar como tantos otros cubanos. No olvido a María Luisa, jamás la olvidaré aunque no pueda visitar y rezar ante su tumba.

En 1976 la publicista exiliada Teresa Zubizarreta fundó su propia agencia Zubi Advertising que se convirtió en pocos años en la compañía publicitara hispana más importante de Miami y una de las primeras en los Estados Unidos con destacados clientes nacionales como American Airlines y Ford Motor Company. La Sra. Zubizarretza falleció en el 2007; sus hijos, Joe y Michelle, continúan al frente de la empresa.

En 1975 se calculaba que en los Estados Unidos ya había cerca de 500 organizaciones anti-comunistas exiliadas, cuyo propósito era combatir la tiranía cubana. Sin embargo, muchos en la prensa, radio y televisión, comentaban que aquella diversidad y exageración organizativas, más el hecho de que algunos de los grupos contaban sólo con un manojo de miembros, contribuían a la desunión del cubano y entorpecerían la causa de la libertad patria.

En 1977 un grupo de jóvenes cubanos "exiliados" que formaban parte de la Brigada Antonio Maceo, viajó a Cuba a entrevistarse con Fidel Castro. El déspota los recibió complacidamente y les asignó misiones internacionalistas como cortar caña en la isla, alfabetizar a campesinos y difundir "la verdad revolucionaria" por los Estados Unidos. Algunos cumplieron y cumplen su misión.

En junio de 1972, se produjo el allanamiento de la Oficina del Partido Demócrata en el Edificio Watergate de la capital americana. Cuatro cubanos exiliados estuvieron envueltos en el hecho: Bernard L. Barker, Virgilio R. González. Eugenio Martínez y Frank Sturgis (este último, aunque no nacido en Cuba, habia vivido tiempo en la isla). El incidente tomó tales proporciones nacionales e internacionales que dos años después el entonces Presidente Richard Nixon tuvo que renunciar a su cargo.

El Súper, la primera película de largo metraje escrita y dirigida por un cubano exiliado, León Ichaso, se estrenó en 1979. Se basaba en los trabajos, apuros y sofocones de un matrimonio cubano en New York; los actores principales fueron Raymundo Hidalgo Gato y Zully Montero. Ya el cineasta cubano exiliado, Manolo Alonso, había filmado años antes la pelicula La Cuba de Ayer, con bellos recuerdos de la patria que se perdió.

A mediados de la década del 70 surgió lo que se llamó "el sonido de Miami" creado originalmente por el canta-autor Carlos Oliva, en una mezcla musical de jazz, rock y guaracha. El "sonido" pronto encontró fieles seguidores y fanáticos entre los cubanos más jóvenes que querían integrarse al sistema americano, sin perder sus raíces y la música podía ser el vehículo más apropiado y disfrutable para reforzar bilingüísmo y biculturismo. Al sonido de Miami enseguida se sumaron Willie Chirino y los Estefan: Emilio y Gloria.

En 1976, la actriz y educadora Teresa María Rojas fundó Prometeo, facultad de teatro en español en el Miami Dade Community College del centro de Miami. Prometeo ha producido hasta la fecha más de 100 dramas, en 3000 presentaciones y entrena anualmente a unos 900 estudiantes..

En octubre de 1971 se inaguró cerca de la ciudad de Orlando, en el centro de la Florida, Disney World, gigante parque de diversiones que rápidamente se convirtió en el lugar favorito de los nuevos exiliados cubanos para llevar a sus hijos pequeños a disfrutar de un mundo bello y feliz que contrastaba marcadamente con el mundo escaso, cruel y triste que dejaban atrás.

En en su magnífico libro Cuatro Décadas de un Pianista en el Exilio, el maestro Baserva Soler menciona algunos de los artistas cubanos que ya se habían exiliado en la década del 70 en New York, Miami y otras ciudades americanas: Georgina Granados, Luisa María Guell, Facundo Rivero, Fernando Mulens, María de los Angeles Rabí, Susy Lemán, Rolando Barral, Velia Martínez, Aleida Leal, Emilita Dago, Alberto Insua, Anibal de Mar, Zenaida Manfugaz, Jorge Félix y Las Hermanas Márquez.

En la década de 1970 surgieron en el exilio dos importantes movimientos anti-castristas que lograron masivamente el apoyo popular. El primero fue lidereado por José Elías de la Torriente, cubano prominente, que creó la organización Cubanos Unidos que fue respaldada por todos los dirigentes del exilio y por la inmensa mayoria del cubano de Miami de todas las vertientes políticas, porque pregonaba tener contactos directos con la Casa Blanca de Nixon y prometía la invasión a Cuba "en un plazo de noventa días". El otro movimiento importante surgido entonces fue el Comité Ejecutivo Libertador, lidereado por el ex-brigadista de Girón, Tomás Cruz, respaldado por un consejo de pastores religiosos y publicitariamente por Emilio Milián, director de la escuchada emisora de radio, Cubanísima. El Comité rápidamente tomó fuerza, pero como tantos otros grupos de acción se volvió inefectivo al pasar los años y no producir ningún ataque militar contra el régimen cubano. Tomás Cruz murió en un accidente automovilístico el 27 de septiembre de 1973. Torriente fue asesinado en su casa de Coral Gables, el 12 de abril de 1974. Con la muerte de ambos murieron también sus organizaciones.

Las Lluvias de Abril por Dinorah C. Rivas, DinorahCRivas@aol.com Escuché el sollozo de mi madre mientras mi abuela con la dulzura que le caracterizaba, la consolaba: "Ya estamos muy viejos y enfermos hija, ¿qué vamos a hacer allá? Seríamos una carga para ustedes que comienzan una nueva vida que no será fácil con cuatro niñas. No hija... a tu padre y a mi nos entierran aquí en Cuba. Ya lo hemos dado todo, hasta donde las fuerzas nos han permitido". Se me hizo un nudo en la garganta y entonces comprendí que se acercaba la hora de la partida que dejaríamos atrás las malas experiencias y también lo que hasta ese momento era todo nuestro universo: el hogar, la familia, los amigos, la patria, lo allá vivido, lo allá aprendido, lo querido, nuestra esencia. ¿Qué mal tan grave habíamos hecho para recibir tamaña penitencia de abandonarlo todo? ¿Por qué Cuba? ¿Por qué nadie se rebelaba contra el sistema opresor que nos estaba destruyendo y preferíamos irnos con la cabeza gacha? Me invadía la frustración de lo que apenas podía entender a mi poca edad y lloré profundamente. Han pasado muchos años desde entonces y dicen los sabios que del recuerdo no se puede vivir, pero ¿cómo se arrancan esas memorias del sentimiento cuándo éstas viven intrínsecas en tu ser? Ya en el avión, mientras me alejaba de mi suelo, recuerdo que por la pequeña ventanilla al ver a mi isla desde el cielo como jamás la había contemplado antes, una emoción inefable que estremeció todo mi ser, me invadió como un presagio que sólo logré entender después de algún tiempo en el exilio. Y es que la tierra que nos vio nacer no es culpable de la maldad de sus malos hijos, ella también sufre silenciosa en su desventura, crucificada en su dolor, solamente hay que escuchar sus quejas a través de sus ruinas llenas de angustia. (Si quiere leer la historia completa, visite http://el-chiffonier-de-mi-abuela.blogspot.com)

A mediados de los setenta, la Dra. Carmen Mariñas, educadora cubana establecida en New Jersey, fundó en Miami la división bilingüe del Biscayne College (afiliado a la afamada Vilanova University de Pennsylvania); en donde se entrenaron y titularon cientos de maestros exiliados que después se repartieron por todas las escuelas del Condado Dade enseñándoles español a niños americanos y latinos. El doctor Rolando Espinosa, presidente del Colegio de Pedagogos Cubanos en el Exilio, asesoraba en este exitoso programa a Mariñas.

En 1970 Benjamín De León fundó en la Avenida 12 y la Calle Primera del S.W. de Miami, La Clínica Asociación Cubana, emulando los centros médicos regionales de Cuba. La Clínica comenzó enseguida a brindar un magnífico servicio de salud a miles de exiliados que por treinta dólares al mes podían cubrir las necesidades médicas de su familia con la atención de excelentes facultativos que León había incorporado a su clínica que abría 24 horas al día y trabajaba con reconocidos hospitales del área en casos de mayor cuidado. La iniciativa del temprano exiliado cubano, Benjamín de León, ha sido ejemplo para muchos de los Centros de Salud que hoy existen en el sur de la Florida.

1975 fue un año sangriento para los activistas cubanos de Miami, en febrero Luciano Nieves, proponente del diálogo con Fidel Castro fue asesinado en el parqueo del Hospital American (hoy Kendall Regional) y en octubre, Rolando Masferrer, militante activo contra el régimen de Castro, fue destrozado por una potente bomba plantada en su auto frente a su residencia. El 30 de abril de 1976, Emilio Milian fue victima también de una bomba puesta en su carro; Milian sobrevivió milagrosamente el atentado, pero perdió ambas piernas.

Durante el comienzo de los setenta la única emisora de televisión que trasmitía totalmente en español era el Canal 23, bajo la dirección primero de Alfredo Cepero y después de Joaquín Blaya. Las personalidades televisivas más conocidas del 23 eran Leticia Callava y Esteban Lamelas en el noticiero. La popular vedette Blanquita Amaro tenía un programa de variedades y también se presentaban shows filmados en México con Leopoldo Fernández, Anibal de Mar, Mimi Cal y Polito Fernández. Pero ya desde 1960 hasta 1979, el Canal 4 de Miami le había dado un espacio de madrugada a Manolo Reyes, que fue el primer periodista cubano en trasmitir un noticiero en español en la televisión de Miami.

En esta década también surgieron en los periódicos locales de Miami profusas páginas sociales en las que algunos de los exiliados cubanos que habían logrado bonanza económica en los Estados Unidos, otros que habían podido sacar dinero o joyas valiosas de Cuba y aquellos que provenían de alcurnia pre-revolucionaria y querían reeditar su "relevancia" social isleña, empezaron a aparecer frecuentemente retratados, vestidos regiamente, en eventos comunitarios, galas, recaudaciones y fiestas particulares. La práctica ha continuado ininterrumpidamente.

Por estos tiempos surgió en Miami un típico personaje que rápidamente se hizo popular: García el Hombre del Cuadro; flaco, de traje arrugado y corbata sucia, desgarbado, el personaje se paseaba por todas las calles de Miami portando sobre el pecho un retrato de Batista. No había sido político o funcionario público en Cuba, pero simpatizaba con el ex-presidente y quería pregonar que "el general no había sido tan malo como mucha gente pensaba."

En la década del setenta florecieron muchos comercios cubanos al estilo de cadenas norteamericanas como: Sedanos Supermarkets, 1971; Carreta y Versailles Restaurantes; 1971 y Farmacias Navarro, 1975.

Ya a principios de los setenta se había formado en Madrid una amplia colonia de cubanos exiliados que recibían algún tipo de ayuda del gobierno de Franco. Pero como en aquella España escaseaba el trabajo, los sueldos eran bajos y las leyes migratorias españolas no privilegeaban al cubano como en los Estados Unidos, los exiliados terminaron, en su gran mayoría, emigrando a Miami, Union City, Los Angeles y otras ciudades americanas.

En 1978 un grupo de setenta y cinco cubanos residentes en Miami, encabezados por el banquero Bernardo Benes viajó a Cuba a dialogar con Fidel Castro. Con esa visita, adujeron ellos, se logró que el régimen cubano liberara a más de tres mil presos políticos; sin embargo el dictador cubano no hizo concesión alguna en cuanto a libertades ciudadanas, reformas políticas, o relaciones continentales. La gestión conciliadora, se dijo, contaba con el respaldo del entonces presidente Jimmy Carter. Dos años después se produjo Mariel.